Ad ogni modo, la mia scrittura è ancora infantile, ma sono un fanatico della lingua parlata.
U svakom sluèaju, ja još uvek pišem kao dete, ali sam zato fanatik što se tièe govornog jezika.
Sono un archeologo, non un fanatico religioso.
Ja sam arheolog, a ne religiozni fanatik.
"Non può fare come ha sempre fatto." E' un fanatico!
"Ne može da radi sve kao pre. " Fanatik!
Ora sei anche un fanatico di storia?
Sad si još struènjak za povijest, ha?
Stai dicendo che sono un fanatico?
Да ли кажеш да сам фанатик?
Beh, uh... non so se mi definirei un fanatico, ma... sì, mi piacciono gli aeroplani.
Pa, ne bih baš rekao da sam zaluðenik, ali volim avione.
Lui era un fanatico religioso che aveva leccato la busta, lasciando tracce di DNA che potevano identificarlo?
Da li je on verski fanatik, pa je u žaru žurbe liznuo koverat, ostavivši DNK koji æe znaèiti poèetak njegovog otkrivanja?
Kolya, il fratello minore di Yorgi, è un fanatico di sport estremi.
Jorgijev mlaði brat Kolja obožava ekstremne sportove.
Siamo nella galleria di uno zar.....vicino al ritratto di un fanatico del Medioevo.
Mi smo u carskoj galeriji.blizu portreta srednjovekovnog fanatika
Il padre di Chris era un fanatico religioso.
Krisov otac je bio religiozni fanatik.
Senta, se e' un fanatico di storie locali, allora sapra' tutto della rivolta al Roosevelt.
Ja sam zaboravio... - Gledaj, ako si stvarno zaluðen lokalnom poviješæu, onda znaš sve o Rooseveltskoj pobuni.
lo non so niente di computer e non sono nemmeno un fanatico.
Nemam pojma o raèunalima i nisam raèunalni genije.
Non si direbbe che sei un fanatico del computer.
Ne izgledaš baš kao ljubitelj raèunala.
È un folle, un pae'e'o maniaco, un fanatico religioso pronto a uccidere perché lo dicono le arcane scritture.
On je pijanac. Ludi prijavarni pijanac! Kao svaki religijski fanatik, misli da nekakva skripta opravdava ubijanje.
Mio padre era un fanatico dei sigari, era l'unico modo per avere la sua attenzione.
Moj otac je bio fanatik za cigarete. Ovo je bio jedini nacin da mu privucem paznju.
E' un fanatico religioso, incline alla totale dominazione di ogni essere umano in questa galassia.
On je religiozni fanatik, i pali ga totalna dominacija nad svim ljudima u ovoj galaksiji.
Viene fuori che il preside è un fanatico religioso e crede che io sia posseduto dal diavolo dei piselli.
Ispostavilo se da je taj ravnatelj vjerski fanatik i on je mislio da me je opsjednuo neki vrag sa kurcem.
Ehi, sei tu quello che e' sempre stato un fanatico della caccia.
Ti si bio onaj koji nas je terao na lov.
Si', diciamo che sono un fanatico dei motori.
Da, na neki naèin sam se zakaèio na mašine.
Non sono un fanatico della violenza contro le donne e, a essere sincero, non lo sono neanche del ricatto.
Nisam ljubitelj nasilja nad ženama. Nisam ni ljubitelj ucene.
Un fanatico che ha letto i miei libri... ha dato fuoco al mio appartamento, uccidendo mia moglie e mio figlio.
Fanatik èita moje knjige, pali moj stan i ubija mi ženu i sina.
Il farsi illusioni deve essere un sintomo degli anni che avanzano, perché io ho visto te che incoraggiavi un'ondata anarchica per tutta l'Africa con a capo un fanatico come Conrad Knox.
Želje su simptom starenja, jer ti stojiš iza mreže anarhije u Africi, s fanatikom kao što je Noks.
Un fanatico che tu stessa hai messo in fuga.
Kog si ti naterala u beg.
Non vi avrei detto un fanatico religioso.
Nisam vas odvesti za vjerskim Revnitelj.
Sappiamo che Ronnie Holland... era un fanatico degli assassinii del Feticista.
Znamo Ronnie Holandija je opsednut sa creeper ubistva.
Dite che Al-Zuhari è un mostro... un macellaio... un fanatico.
Kažete da je Al Zahari èudovište? Ubica? Fanatik?
Sei per caso un fanatico... della venerazione del diavolo, dell'heavy metal?
Jesi li heavy metalac koji štuje vraga?
A proposito, era pazzo di Spider-Man, un fanatico.
l obožavao je Spajdermena. Bio je pravi fanatik.
La cosa che ricordo di piu' di mio padre e' che era un fanatico delle auto.
O svom ocu se najviše seæam da je bio zaljubljenik u kola.
Ora vendo a un fanatico solo.
Sad prodajem samo jednom friku za oružje.
Quindi lei è un fanatico - DW: fanatico del movimento
Ti si, znači -- (DV: šovinista) -- šovinista za kretanje.
é curioso, io sono, come ho detto, un fanatico della Apple, e un giorno, circa un anno fa, mi iscrissi al keynote di Steve Jobs, come ogni anno.
Smešno je, ali ja sam, kao što sam pomenuo, Apple fanatik i pre oko godinu dana prijavljivao sam se preko interneta da gledam prezentaciju Stiva Džobsa jer to uvek radim.
Perché non ero -- Ero un fanatico della tecnologia.
Jer nisam bio - bio sam čudak.
Questo è uno dei miei figli, Rayan, che è un fanatico di Scooby Doo.
Ovo je jedan od mojih sinova Rajan, koji je zavistan od "Skubi Dua".
5.0834970474243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakom sluèaju, ja još uvek pišem kao dete, ali sam zato fanatik što se tièe govornog jezika. 